{"id":1471,"date":"2018-12-07T07:55:13","date_gmt":"2018-12-07T06:55:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moutard.de\/wordpress\/?p=1471"},"modified":"2019-01-27T21:32:43","modified_gmt":"2019-01-27T20:32:43","slug":"nous-finisserons-bientot-lecole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moutard.de\/wordpress\/nous-finisserons-bientot-lecole\/","title":{"rendered":"Nous finisserons bient\u00f4t l&#8217;\u00e9cole"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.moutard.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/finisserons-lecole.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-1472\" src=\"http:\/\/www.moutard.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/finisserons-lecole.jpg\" alt=\"\" width=\"246\" height=\"160\" \/><\/a>Befremdlich bebildert wurde gestern, am Tag vor Nikolaus, ein Beitrag auf der Inforadio-Webseite.<!--more--> Ein Interview mit Professor Lankau erhielt ein Symbolbild der Agentur imago \/ Becker &amp; Bredel, auf dem die franz\u00f6sische Sprache einen Schritt nach vorn gebracht wurde. Ein tapferes Kerlchen muss auf Gehei\u00df seiner Lehrerin S\u00e4tze verbinden, und eine der sichtbaren Fragmente lautet: &#8222;finisserons l&#8217;\u00e9cole&#8220;. Das kann man gar nicht besser erfinden. Die Verbform gibt&#8217;s nicht, sie ist ein verungl\u00fccktes Futur und m\u00fcsste &#8222;finirons&#8220; hei\u00dfen. \u00c0 l&#8217;aide des techniques modernes, nous finisserons l&#8217;\u00e9cole, m\u00f6chte man sagen, und klar, korrekte Verbformen sind nicht mehr angesagt. Denn bald wird eine App in Echtzeit s\u00e4mtliche Dialoge zwischen s\u00e4mtlichen Sprachen hin- und her\u00fcbersetzen, und Fremdsprachen braucht dann keiner mehr. Ich bin froh, dass meine Lehrerin noch Tafel und Kreide hatte. (Obwohl, man kann mit Smartboards auch sinnvolle Sachen tun.)<\/p>\n<p>Hier \u00fcbrigens der Link zur Seite, und das Interview hat&#8217;s wirklich in sich:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.inforadio.de\/programm\/schema\/sendungen\/int\/201812\/05\/293560.html\">https:\/\/www.inforadio.de\/programm\/schema\/sendungen\/int\/201812\/05\/293560.html<\/a><\/p>\n<p>(Link ist leider tot.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Befremdlich bebildert wurde gestern, am Tag vor Nikolaus, ein Beitrag auf der Inforadio-Webseite.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,13,45,55],"tags":[],"class_list":["post-1471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-digitalisierung","category-franzoesisch","category-grammatik","category-schule"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moutard.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moutard.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moutard.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moutard.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moutard.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1471"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.moutard.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1480,"href":"https:\/\/www.moutard.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471\/revisions\/1480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moutard.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moutard.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moutard.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moutard.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}