Le temps

la semaine	die Woche
le week-end, la fin-de-semaine	das Wochenende
les jours de la semaine	die Wochentage
lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche	Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Sonnabend, Sonntag
On est mercredi.	Es ist Mittwoch.
Bonjour Lundi	(ein kleines süßes Kindergarten-Gedicht, um die Wochentage zu lernen)
aujourd'hui	heute
demain, après-demain	morgen, übermorgen
hier, avant-hier	gestern, vorgestern
quinze jours	vierzehn Tage, zwei Wochen
dimanche	am (nächsten) Sonntag
le dimanche	sonntags, jeden Sonntag
la journée	der Tag (in seinem Verlauf betrachtet)
le jour	der Tag
dans quinze jours	in vierzehn Tagen
l'an (m)	das Jahr
On est le combien aujourd'hui?	Den Wievielten haben wir heute?
On est quel jour?	Welchen Wochentag haben wir (heute)?
l'année	das Jahr (in seinem Verlauf betrachtet)
l'année scolaire	das Schuljahr
en 2004	im Jahre 2004
le calendrier, la date	der Kalender, das Datum
les mois (m) de l'année	die Monate des Jahres
janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre	Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, Novermber, Dezember
Nous sommes le 3 mars 2004.	Wir haben den 3. März. / Heute ist der 3. März.
Nous sommes le premier mai.	Heute ist der 1. Mai.
Je suis né le 6 septembre.	Ich bin am 6. September geboren.
Noël	Weihnachten
Pâques	Ostern
Pentecôte	Pfingsten
le siècle	das Jahrhundert
la saison	die Jahreszeit
le printemps, l'été (m), l'automne (m), l'hiver (m)	Frühling, Sommer, Herbst, Winter
au printemps, en été/automne/hiver	im Frühling, Sommer ...
une heure	eine Stunde
un quart d'heure	eine Viertelstunde
une demi-heure	eine halbe Stunde
une minute	eine Minute
une seconde	eine Sekunde