28 prépositions

prep1

01	Ich fahre nach Paris.	Je vais à Paris.
02	Ich komme aus Berlin.	Je viens de Berlin.
03	Ich fahre nach Frankreich.	Je vais en France.
04	Ich komme aus Deutschland.	Je viens d'Allemagne.
05	Ich fahre nach Portugal.	Je vais au Portugal.
06	Ich komme aus Portugal.	Je viens du Portugal.
07	Ich komme aus den USA.	Je viens des Etats-Unis.
08	Ich lebe in den USA.	Je vis aux Etats-Unis.
09	Das Buch liegt auf dem Tisch.	Le livre est sur la table.
10	Das Gemälde hängt an der Wand.	Le tableau est accroché au mur.
11	Das Gemälde hängt über dem Bett.	Le tableau est auccroché au-dessus du lit.
12	Neben der Schule stehen viele Bäume.	A côté de l'école, il y a beaucoup d'arbres.
13	Rechts von Jean steht Marie.	A droite de Jean, il y a Marie.
14	Links von Marie steht Jean.	A gauche de Marie, il y a Jean.
15	Ich gehe zum Friseur.	Je vais chez le coiffeur.
16	Ich mache einen Spaziergang um den See herum.	Je fais une promenade autour du lac.
17	Auf der Straße (= in der Stadt) sind viele Autos.	Dans la rue il y a beaucoup de voitures.
18	Auf der Landstraße ist nur sehr wenig Verkehr.	Sur la route, il n'y a que très peu de circulation.
19	Vor dem Haus steht ein LKW.	Devant la maison, il y a un camion.
20	Vor dem Unterricht reden die Schüler über das Wochenende.	Avant le cours, les élèves parlent du weekend.
21	Im Juli scheint die Sonne.	En juillet, le soleil brille.
22	Ich reise nach Spanien ab.	Je pars pour l'Espagne.
23	Falkensee liegt nahe bei Berlin.	Falkensee se trouve près de Berlin.
24	Hinter dem Hotel treffen sich die Verbrecher.	Derrière l'hôtel, les criminels ont rendez-vous.
25	Bis morgen!	À demain.
26	Bis 15.00 Uhr müssen wir arbeiten.	Il faut qu'on travaille jusqu'à quinze heures.
27	Ich schaue durchs (aus dem) Fenster.	Je regarde par la fenêtre.
28	Unter dem Tisch liegt ein Ball.	Sous la table, il y a un ballon.