hypermaire: les prépositions de lieu

Die Präpositionen der Ortsangabe - Les prépositions de lieu

à	in, auf (wo) nach, in, zu (wohin)	être ; aller à Paris / à la gare/ au théâtre
à côté de	neben	à côté du lycée/ à côté de son père
à droite de	rechts von	à droite de notre maison
à gauche de	links von	à gauche de notre voiture
à l'extérieur de	außerhalb von	à l'extérieur de la ville
à l'intérieur de	innerhalb von/ im Inneren von	à l'intérieur du musée
à partir de	von ... an/ab	à partir de Falkensee
à travers	durch ... hindurch	à travers la fenêtre
au-dessous de	unterhalb von	au-dessous de notre appartement
au-dessus de	oberhalb von, über	au-dessus du lit
autour de	um ... herum	autour du lac
chez	bei, zu (Personen!)	chez un ami
dans	in, auf (der Straße)	dans la maison/ dans la rue
de	von, aus	je viens de France
depuis	von ... an/ seit	depuis Falkensee/ depuis hier
derrière	hinter	derrière l'hôtel
devant	vor	devant la table
attention! avant	vor (zeitlich!!)	avant minuit
en	in, nach	en avril/ en Espagne
en face de	gegenüber	en face de la gare
entre ... et	zwischen ... und	entre Berlin et Falkensee
jusqu'à	bis	jusqu'à demain
par	durch	par la porte
pour	nach	pour l'Allemagne
près de	nahe bei	près de l'école
sous	unter	sous l'arc
sur	auf	sur la chaise
vers	in Richtung auf / auf ... zu	vers la sortie / vers moi

Hier gibt's noch eine andere gute Liste zum Ausdrucken